[뉴스훅] 브라질에서 오랜 세월 각자의 분야에서 활발한 활동을 펼치며 브라질 사회에 한국의 전통과 정서를 소개하고 양국 간 문화교류 증진에 기여한 공로를 인정 받은 한인 문화예술인 5명이 상파울루 주의회로부터 감사패를 받았다.
지난 6월 22일(월) 오후 6시에 상파울루 주의회에서 개최된 수여식에서는 나성주 캘리그라피 작가를 비롯해 양소의 가야금 병창, 이문희 한국전통무용연구소장, 이정근 성악가, 이화영 브라질한국무용협회 단장 등 총 5명이 감사패를 받았다.
이번 감사패는 조인호 브라질-한국산업협회장의 추천으로 추진됐으며, Alex Madureira 상파울루 주의원의 발의와 주의회의 심의를 거쳐 최종 확정됐다.
26년간 한글과 한국화로 브라질 이웃과 소통해 온 나성주 작가는 “저 개인의 영광을 넘어, 브라질 사회 속에서 한인 공동체의 노력이 인정받은 것 같아 더욱 기쁘다”며, “앞으로도 두 나라를 잇는 문화예술의 가교가 되겠다”고 소감을 밝혔다.
브라질에 온 지 10년을 맞은 양소의 가야금 병창은 “가야금 병창이 신비롭고 이국적인 것으로만 소비되기보다, 하나의 예술로서 그 가치와 아름다움을 인정받기를 바란다”며, 한국 전통음악을 함께 배우는 브라질 학생들에게 고마움을 전했다.
10여 년간 한국무용을 소개해 온 이문희 소장은 “다양한 문화가 조화를 이루는 브라질에서 한국의 전통과 정신을 나눌 수 있었던 것은 큰 축복”이라며, “단순한 문화 전달을 넘어 양국을 잇는 소중한 다리를 놓아가는 과정이었다”고 말했다.
브라질 생활 40년째인 이정근 성악가는 “이민 초창기에는 언어와 적응의 한계로 힘들었지만, 돌아보니 전 세계가 한국 문화를 사랑하는 이 시기에 브라질에서 풍요로운 문화 자산을 공유할 수 있는 특별한 준비 과정이었다”며, “문화 콘텐츠를 널리 알리는 사명을 갖고 앞으로도 더욱 헌신하겠다”고 말했다.
이화영 단장은 “이 귀한 상은 저 개인의 노력이 아닌, 우리의 아름다운 전통문화를 함께 사랑하고 응원해 주신 모든 분들 덕분”이라며, “더 큰 책임감을 가지고 현지 사회에 우리 문화의 깊이와 아름다움을 널리 전파하겠다”고 전했다.
한편, 이날 행사는 애국가와 브라질 국가 제창에 이어, 이정근 씨가 지휘하고 브라질 현지인들로 구성된 주브라질한국문화원(원장 정정희) 소속 세종합창단의 축하 공연으로 진행됐다.
김범진 브라질한인회장은 축사를 통해 “문화는 그 어떤 장벽도 허물 수 있는 힘을 지니고 있다”며, “한국 문화가 하나의 트렌드로 자리 잡은 이 시기에 한인 사회의 예술인들이 공로를 인정받게 되어 자랑스럽다”고 말했다.
당일 주지사궁에서 열린 원내대표 회의로 참석하지 못한 Alex Madureira 주의원의 축사는 비서실장이 대독했다.
Alex Madureira 주의원은 “브라질 한인 사회의 90%가 이곳 상파울루주에 터를 잡고 있다”며, “한국은 눈부신 경제 발전을 넘어, 영화와 드라마, 음악에 이르기까지 풍요로운 문화의 힘으로 큰 사랑을 받는 나라”라고 말했다.
조인호 회장은 “이 감사패는 형식적인 상패가 아니라, 문화예술을 통해 양국 교류의 가교 역할을 해주신 공헌에 대한 깊은 감사의 편지”라고 의미를 부여했다.
댓글
댓글 쓰기